ARGENTINA
Tecla - edición de 19 de junio de 1995
VOCABULARIO
inmenso............huge
territorio.........land
cazador............hunter
agricultor.........farmer
comerciante........merchant
vacio..............desolated
enorgullecerse.....to be proud of
recuerdo...........memory
antepasado.........ancestor
puerto.............harbour
ultramar...........overseas
moneda.............currency
carne..............meat
maíz...............corn
pieles.............leather
trigo..............wheat
hierro.............iron
acero..............steel
madera.............wood
Lectura:
En el siglo XVI, los pocos habitantes del inmenso territorio que
configura la Argentina actual pertenecían a dos grupos étnicos
distintos: los patagónicos, cazadores y nómadas; y los andinos,
agricultores y comerciantes. Hoy día, sin embargo, un alto
porcentaje de la población argentina es de raza blanca, formada
por descendientes de inmigrantes, sobre todo europeos.
Argentina es un país muy joven y su historia es la historia
de su inmigración. Los primeros inmigrantes le dieron su lengua,
su religión y sus tradiciones. La cultura argentina tuvo su origen
en la española, pero transformada y enriquecida por los indígenas
que aportaron otros conocimientos y valores.
Tras la Declaración de Independencia en 1816, los habitantes
del país, aún escasos, se encontraron con un inmenso
territorio casi vacio. Tanta tierra virgen ejerció una profunda
atracción sobre muchos europeos que querían escaparse
de los diversos conflictos y problemas del viejo continente. Pero las puertas
de la Argentina se abrieron a todos los que buscaban un nuevo hogar,
no solo a los europeos. Los recién llegados se mezclaron con los
criollos que ya habitaban el país, dando como resultado un pueblo
que se enorgullece de su pasado y que ha mezclado formas de vida
autóctonas y extranjeras, y una nación con un alto nivel
cultural.
Argentina es hoy el país más europeo de América,
donde muchos argentinos crecen en familias que aún guardan el
recuerdo de la tierra de sus antepasados, y donde el gran puerto de Buenos
Aires ha sido siempre garantía de contacto con todo tipo
de influencias de ultramar.
ARGENTINA: ALGUNOS DATOS
La Constitución argentina configura el país como un estado
de derecho republicano, representativo y federal.
D. Carlos Saúl Menem, presidente desde el 8 de julio de 1989,
ostenta el Poder Ejecutivo.
El Congreso constituye el Poder Legislativo. Está compuesto
por 2 Cámaras: el Senado y la Cámara de
diputados.
La Argentina tiene 23 provincias y un Distrito Federal, la ciudad
de Buenos Aires, la capital del país.
Según el censo de 1991, el país tiene 32.690.000 habitantes.
La superficie continental es de 2.791.810 km cuadrados. Por su extensión
es el segundo país de América Latina.
La moneda es el peso.
El Producto Nacional Bruto es de 7.058 dólares per cápita.
Los principales productos de exportación son la carne, el
maíz, las pieles y cueros y el trigo.
La Argentina importa sobre todo hierro y acero, metales no férricos,
maquinaria, vehículos y madera.
La deuda externa ascendió a 61.144 millones de dólares
en 1990.
(Tecla is a joint production between the Spanish
Department at Birkbeck College and Consejería de Educación
of the Spanish Embassy in London.)
Ejercicio
1.Busca en un mapa Argentina.
¿Con qué países tiene fronteras?
¿Qué océano baña sus costas?
¿Cuál es su río más importante?
¿Cómo se llaman las islas por las que Argentina tuvo
recientemente una guerra con Inglaterra?
¿Cómo se llaman en español estas islas?
2. Busca el significado de la palabra "argentina". ¿Por qué
crees que el país se llama así?
3. Ordena el siguiente párrafo para que tenga sentido:
fachadas y plazas coloniales Las sucesivas olas de Buenos Aires la ciudad,
que han ido tranformando junto a
modernos barrios que de inmigración conserva.
4. Traduce al inglés el segundo párrafo del texto "Argentina".