LA ECONOMIA DE AMERICA LATINA
Tecla -- edición de 23 de octubre de 1995
VOCABULARIO
recesión.........(economic) recession
endeudamiento....debt
frenar...........to curb
crecimiento......growing
capital..........capital investment
paro.............unemployment
aumento..........increase
descendente......decreasing
salario..........wage
Lectura:
Después de unos años en los que parecían haber
salido a flote de la recesión a las condujo el endeudamiento
externo, las economias de los países de Latinoamérica
en 1995 han vuelto a frenar su crecimiento que se espera no supere
el 2%.
Según el informe económico semestral de la Comisión
Económica para América Latina, el ingreso de capitales se
ha frenado y aumentará el índice de paro y caerán
los salarios. Entre los factores positivos resalta que la inflación
bajará y el saldo comercial será favorable por el aumento
de las exportaciones.
La economía se ha desacelerado en América Latina, pero
no ha entrado en recesión. Esta tendencia a reducir su crecimiento
se debe en gran medida a los efectos de las crisis financieras de Argentina
y México sobre las economías de los otros países
de la zona.
Según las estimaciones de CEPAL las economías más
dinámicas, Chile y Perú, alcanzarán tasas de crecimiento
del 7% o superiores. La mayoría de América Latina (Bolivia,
Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay y gran parte de Centroamérica
y el Caribe) se situará entre el 3% y el 5%, con ritmo descendente
respecto a 1994, mientras que Argentina, Uruguay y Venezuela estarán
en el 0%.
(Tecla is a joint production between the Spanish
Department at Birkbeck College and Consejería de Educación
of the Spanish Embassy in London.)
Ejercicio
Lee el texto, La economía de América Latina. Lo hemos dividido
en los siguientes párrafos:
Párrafo 1
Después de unos años.... no supere el 2%.
Párrafo 2
Según el informe... aumento de las exportaciones.
Párrafo 3
La economia... los otros países de la zona.
Parráfo 4
Según las estimaciones... estarán en el 0%.
A continuación tienes unos resúmenes de los párrafos
anteriores.
Emparéjalos con los originales.
Resumen A
Los índices de crecimiento económico para la mayoría
de América Latina estarán entre el crecimiento cero y un
5%.
Solo dos países alcanzarán tasas superiores.
Resumen B
Tras un fuerte periodo de crecimiento, la economía de Latinoamérica
ha aflojado su ritmo.
Resumen C
Se empieza a notar menos inversión y aumento del desempleo, aunque
la inflación ha bajado y se ha reducido la
deuda exterior.
Resumen D
No se puede hablar de crisis económica generalizada, sino de
retención del crecimiento como consecuencia de
los problemas de algunos países de la zona.