LAS NOTICIAS DEL 18 DE ABRIL HASTA EL 11 DE MAYO

Compilado por Kristi Peterson, Lauren McKeever, Jessica Hanks, Ryan McGee, & Will Martin

PROTESTAS MUNDIALES | ELECCIONES DEL MUNDO | ELIÁN GONZALES | NOTICIAS DEL MUNDO | LA ECONOMÍA |
 

LAS PROTESTAS MUNDIALES

Manifestaciones continúan contra las pruebas militares estadounidenses en la isla puertorriqueña de Vieques

Más de 200 puertorriqueños manifiestan contra la presencia militar de los EEUU en cuanto a las pruebas militares en la isla de Vieques. Hace un año, las bombas estadounidenses mataron a un hombre y las protestas empezaron. El líder de la manifestación, Rubén Berríos estuvo acampado en la zona durante casi un año, ayudando a organizar las protestas. La semana pasada Berríos fue detenido mientras practicaba su desobediencia civil para detener los bombardeos de la marina.

 

Brasileños manifiestan por el maltrato humano mientras celebran su quinto centenario

Aunque Brasil celebra su quinto centenario de la independencia, siguen las protestas contra siglos de maltrato humano. Casi 60,000 brasileños protestaron por los derechos de los indios, negros, y campesinos que han sido abusados desde la independencia de Brasil.

 

El choque entre campesinos y soldados bolivianos continúa

Las manifestaciones violentas bolivianas siguen protestando contra el aumento del precio de agua. Más de diez personas ya han muerto debido a la violencia entre los campesinos y los soldados bolivianos. Las luchas han seguido aún después de que el gobierno declaró que Bolivia está un estado de emergencia debido a la situación violenta.

 

Manifestaciones seguían en Washington contra la globalización económica

Las protestas contra la globalización del Banco Mundial y El Fondo Internacional Monetario continúan en el estado de Washington. El Banco Mundial actua como intermediario para negociar un precio medio para los compradores y los vendedores. Hace un mes, protestaron las acciones del Banco Mundial más de 1000 manifestantes, la mayoría de los cuales eran estudiantes universitarios. Los estudiantes exigieron menos comercio internacional lo cual tendrá efectos negativos al medio ambiente.

 

 

LAS ELECCIONES DEL MUNDO

Fox ganó el debate contra el candidato Labastida del PRI

El conservador Vicente Fox venció al candidato del PRI Francisco Labastida en un debate televisado según las encuestas de algunos periódicos populares. Fox dominó el debate por su estilo directo y sus respuestas directas. Al otro lado, Labastida no parecía creible a los espectadores. Aunque el partido PRI ha controlado el país desde 1929, las elecciones el 2 de julio podrán cambiar esta tradición por elegir a Fox. El próximo debate tendrá lugar el 23 de mayo.

Las campañas electorales venezolanas comenzaron oficialmente

El presidente Hugo Chavez parece ser el gran favorito de los venezolanos en la elección presidencial. Aunque el otro candidato principal Francisco Arias ha logrado mas atención recientemente, probablemente no le vencerá a Chavez. Chavez intenta marchar por las calles para demostrar su propósito de adaptar los cargos públicos de la Nueva Constitución. Cualquier candidato que gane las elecciones tendrá oficio por seis años en vez de cinco años en el pasado.

Habrá una segunda vuelta en las elecciones presidenciales peruanas

Un error en el proceso de conteo de votos fue cometido después de las elecciones presidenciales el 9 de abril. A consecuencia Alberto Fujimori, el candidato del partido Perú 2000, ganó la gran mayoría contra Alejandro Toledo, el otro candidato principal del partido Perú Posible. El 19 de abril la Oficina Nacional de Procesos Electorales publicó los resultados escrutinados y anunció que habrá una segunda vuelta de las elecciones presidenciales entre Fujimori y Toledo. Ciertos peruanos sospechan mal encuentro por Fujimori.

 

LAS COMPLICACIONES CON EL CASO DE ELIÁN GONZALES

El Poder de las fotos

Al rescatarle a Elián se produjeron fotos de un soldado listo para fusilar al niño, las cuales fomentaron un montón de emociones. Los parientes en Miami y los cubanoamericanos reaccionaron con una manifestación que cerró las tiendas y aumentó la violencia en la ciudad tras semanas.


La reunión de Elián y su Padre

La reunión entre Elián y su padre tranquilizó mucha de la ira la cual se resultó con la foto famosa. Se respondió a esta foto violenta con otras fotos bien contentas de Elián y su padre dentro de Andrews Air Force Base. Sin embargo, la cuestión de la vuelta de Elián y su padre se quedó sin respuesta fija, hasta el momento.


Las tensiones entre Cuba y los Estados Unidos aumentan

Castro sigue en su ataque contra las acciones de Los Estados Unidos en cuanto a la vuelta de Elián y su padre. Las manifestaciones se asemejaron a las de Miami con la causa opuesta. Además los cubanos creían que el gobierno americano le escondió a Elián de losdiplomáticos cubanos lo cual aumentó estas tensiones.

 

LAS NOTICIAS DEL MUNDO

Aznar crea su gobierno neuvo en España

El Presidente de España José María Aznar nombró su nuevo gabinete el 27 de abril. Aznar, del Partido Popular (PP), así continua el gobierno centroderechista, aunque muchos consideran el actual más centrista. Los otros dos oficiales más importantes son el vicepresidente primero y ministro de la Presidencia Mariano Rajoy y el vicepresidente segundo y ministro de Economía Rodrigo Rato.

Jorge Edwards, autor chileno, gana el Premio Cervantes

El escritor chileno recibió el Premio Cervantes el 24 de abril de manos del rey Juan Carlos en la Universidad de Alcalá de Henares. Edwards es el primer galardonador chileno de este Premio, que es el más ilustre en el mundo literario hispano. En su ponencia Edwards habló del realismo mágico en "El Quijote." El Premio lleva 15 millones de pesestas.

Fallece el dramaturgo español Buero Vallejo

Antonio Buero Vallejo, uno de los mas eminentes dramaturgos e intelectuales de la posguerra se murió el 29 de abril en Madrid, despues de una larga enfermedad. En sus obras Vallejo era un gran crítico del régimen de Francisco Franco, las cuales incluyen "Historia de una escalera" y "El tragaluz." Sirvió como soldado izquierdista en la Guerra Civil (1936-39) y pasó ocho años en la cárcel. Recibió el Premio Cervantes en 1986.

 

LA ECONOMÍA

Empezará la "Megabolsa" Europea

Los mercados de valores de Gran Bretaña y de Francfort se fusionarán en una megabolsa que va a rivalizar el mercado de valores del NASDAQ en los EEUU. Hay unas negociaciones para integrar las bolsas de Madrid y Milán en esta megabolsa europea. Se llamará iX para "International Exchange" en inglés o "Canjes Internacionales" en español.

Las protestas contra el banco mundial y el FMI resultan en varios cambios económicos

Había protestas en Washington contra las prácticas económicas del Banco Mundial y del FMI sobre el pago de las deudas de los países en desarrollo. Existen unas "burbujas de pobreza" entre los países desarrollados y los países del tercer mundo que los manifestantes querrían eliminar por medio de una política más suave sobre los préstamos del Banco Mundial y del FMI. La influencia de los manifestantes ha cambiado los pensamientos de los oficiales en Washington, y éstos están formando unos planes para mejorar la estructura de los préstamos al tercer mundo.

Telefónica, el gigante del mundo de telecomunicaciones

Telefónica, la compañía de telecomunicaciones más grande del mundo, había entrado en unas negociaciones con KPN para juntar las dos compañías. Después de la derrota de los planes de fusión entre las dos compañías, el valor de la acción de Telefónica perdió más de 950.000 pesetas el lunes pasado. En otras noticias, una compañía de Bruselas ha acusado a Telefónica de prácticas monopolísticas con respeto a sus servicios de telecomunicaciones.