"El Etnógrafo"
por Jorge Luis Borges
 
Sobre Borges
Localización
Tema
Fred Murdock
La metáfora del laberinto y "El Etnógrafo"
Enlaces útiles en la Red

Sobre Borges
     Jorge Luis Borges (1899-1986) nació en Buenos Aires y estudió en Suiza e Inglaterra.  Durante unos años en España, Borges conoció a los autores más representantes del ultraísmo, un movimiento de renovación artística en Europa.  Cuando regresó a Buenos Aires, Borges fundó varias revistas que propagaron la corriente vanguardista en la Argentina, incluyendo Prisma, Proa y Martín Fierro.  Al final, Borges estaba totalmente ciego.
     La fama de Borges está en sus ficciones (parte ensayo, parte relato) que muestra una cosmovisión eminente singular que era distinta por Borges.  Borges creía que era absurdo que los sereshumanos pondrían su confianza en las matemáticas y en las ciencias, porque es imposible explicarse estos temas inciertos e inexplicables.  Su símbolo favorito para expresar esto era su uso del laberinto como ilustracion. 

Localización
     Esta ficción está compuesta de ensayo y relato, como el modelo de Borges.  Demuestra LA COSMOVISIÓN singular de Borges.  Borges escribió en Argentina durante  una época de guerra y revolución  (también en la época de la dictadura de Perón.).   Sin embargo, esta ficción, como todas las ficciones de Borges, no tiene tiempo ni estado.  El cuento podría pasar en cualquier lugar:
     "El caso me lo refirieron en Texas, pero había acontecido en otro estado."
Sin tiempo y estado, esta obra se pone valorosa por todas las culturas y todos los países.  Todos los seres humanos pueden relacionarse con el cuento; esta cosmovisión le da al cuento una significación sin época ni identidad cultural.

 
 

[ top of page ] [back to 215 homepage ]

Tema

     "Ahora que poseo el secreto, podría enunciarlo de cien modos distintos y aun contradictorios.  No sé muy bien cómo decirle que el secreto es precioso y que ahora la ciencia, nuestra ciencia, me parece una mera frivolidad."
     Borges constantemente explora el tema del secreto de la vida, del secreto de las estrellas.  Según Borges, los seres humanos no saben nada del orden del universo.  Nuestras lenguas no tienen la capacidad para revelar "los secretos universales", y nuestras mentes no tienen la capacidad para comprenderlos.  Los seres humanos poseen una vanidad que "nosotros lo sabemos todo", y no es la verdad: sabemos poco del universo completo.      Para Borges, era muy importante conocer otras culturas y modos de pensamiento.  Las personas que creían que su cultura era mejor eran tontas, según Borges.  Un conocimiento de otras culturas y otras escuelas del pensamiento era fundamental para comprenderse.  Borges también llegó a ser miembro de otra cultura o sociedad distinta cuando estaba ciego: entró en un mundo sin visión, donde sus pensamientos cambiaron con su cambio de punto de vista.  Su punto de vista tuvo que cambiar, y sus obras cambiaron con su vida sin visión. La vida en este mundo es como el laberinto, porque nunca sabemos donde nuestra vida irá:
     "Era suya esa edad en que el hombre no sabe aún quién es y está listo a entregarse a lo que le propone el azar..."
Por favor, mire la sección de La metáfora del laberinto y "El Etnógrafo"

Fred Murdock

Fred Murdock es un ejemplo de la igualdad de Borges y su cosmovisión que localiza sus ficciones en cualquier país y en cualquier época. La descripción de Murdock ilustra esto:

"Era alto a la manera americana, ni rubio ni moreno, de perfil de hacha, de muy pocas palabras. Nada singular había en él, ni siquiera esa fingida singularidad que es propia de los jóvenes."

Murdock es nadie y es cada uno. Su falta de identidad le hace un personaje con quien todos se pueden relacionar.

 

[ top of page ] [back to 215 homepage ]

La metáfora del laberinto y "El Etnógrafo"

Borges usa frecuentemente el símbolo del laberinto para enseñarnos el universo completo y confundido. Nunca podemos escaparnos del laberinto que rige sobre nuestros vidas; nunca podemos conocer lo que va a ocurrir en nuestras vidas. En "El Etnógrafo", Fred Murdock aprende el secreto que puede liberarle del laberinto, pero no usa su cognición. En vez de realizar la ilustración, Murdock esconde su conocimiento, porque no puede contárselo a los seres humanos. Murdock se hace bibliotecario y vive una vida muy típica: él se casa y se divorcia. Su cognición se destruye.

Enlaces útiles en la Red
 
Biografía de Borges-español: http://www.fst.com.ar/resenia.htm

Biografía de Borges-inglés: http://rpg.net/quail/libyrinth/borges/borges.bio.html

Las obras de Borges-inglés: http://rpg.net/quail/libyrinth/borges/borges.works.html

Sitio completo sobre Borges: http://members.xoom.com/nous/index2.htm

Sitio sobre ARGENTINA: http://infoplease.lycos.com/ipa/A0107288.html

 
[ top of page ] [back to 215 homepage ]


This page last modified on 01/23/00 by Kristi Peterson for Spanish 215 at Washington & Lee University.

The above Web sites were used as sources, as well as Aproximaciones by Friedman, Valdivieso, and Virgillo (our text for our Spanish 215 class.)