４月２５日（火）日本語２６３　メモの取り方

１．メモを取る時気を付けなくてはいけないこと
a. 「いつ、どこで、だれが、何を、どういうふうに（どのように）、どうして」をはっきり書く。

b. 用件を箇条書にして出来るだけ短く簡単にわかりやすく書く。

２．メモを取る時によく使われる表現
　a. ～～そうです。～～とのことです。～～由（よし）です。
　　「明日また電話します。」ーー＞明日また電話するそうです。

　　「来週日本に行きません」ーー＞来週日本に行かないとのことです。

　　「友達と一緒にワシントンDCへ行くつもりです。」ーー＞友達と一緒にワシントンDCへ行くつもりの由です（分かればいい-recognition only）。

b. ～～て頂きたい、～～てもらいたい、～～てくれ、～～てほしい
　　「帰って来たら電話して頂きたいんですが、、」ーー＞帰って来たら電話して頂きたいそうです。

　　「すぐに連絡してもらいたいんですけど、、」ーー＞すぐ連絡してもらいたいとのことです。

　　「本とノートを持って来てほしいんですが、、」ーー＞本とノートを持って来てほしい由です。

　c. ～～ないで頂きたい、～～ないでくれ、～～ないでほしい
　　「今晩電話しないで頂きたいんですが、、」ーー＞今晩電話しないで頂きたい由です。

　　「このことをだれにも言わないで下さい。」ーー＞このことをだれにも言わないでくれとのことです。

　　　　「英語を使わないでほしいんです」ーー＞英語を使わないでほしいそうです。

３　メモ／メッセージの頼み方
　A:メッセージを頼む時に
　　１　「（お）ことづけをお願いしたいんですが、、、。」

　　２　「じゃあ、メッセージ（ことづけ）をお願いします。」

　B　電話の最後に
　　　　「ーーーとお伝え下さい」