４月１９日（水） 御主人：ただいま。

奥さん：あら、あなた、お帰りなさい。今日はどうでした？

御主人：今日は一日中大変だったよ。

奥さん：どうして？

御主人：会社に行ってすぐに田中さんがコーヒーを入れてくれたんだけど、私が読んでいたメモの上 にコーヒーをこぼされてしまったんだ。それから、今日は田中さんの誕生日だから昨日ケーキを買っておいて今日上げようと思って冷蔵庫に入れておいたんだけど、山本君たちに食べられてしまって冷蔵庫に入っていなかったんだ。

奥さん：山本さんたちは夕べ遅くまで仕事をしたんでしょう？お腹がすいて食べてしまったんでしょうね。

御主人：それから、今日は車でお客さんを東京ディズニーランドに連れて行くはずだったんだけど、山本君に車を使われてしまって、バスと電車で行かなくてはいけなくなってしまったし、、、。それに、お客さんをカラオケバーに連れて行ったんだけど、ボトルキープしておいたウイスキーを夕べ田中さんに全部飲まれてしまったし、僕が歌おうと思っていた歌をお客さんに歌われてしまって歌えなかったし、今日はいやなことばかりあったよ。

奥さん：そうですか。それじゃあ、先月ジョーンズさんに頂いたアーリー・タイムズがありますから、それをめしあがりませんか？

御主人：ああ、そうだったね。じゃあ、それを飲んでゆっくりしようか。

こぼす to spill

ゆっくりする to relax

�怎Cジケビッチ
「日本語２６３：２０００年春学期に使う教材」に戻る