１　誕生日のプレゼント
　きのうは私の誕生日で、１９才になりました。父がお祝いに白いスカートと赤いドレスをくれました。母にネックレスと青いぼうしをもらいました。アトランタに住んでいる兄が飛行機で来たので、ローアノークに車で迎えに行きました。兄は私が大好きなフィッシュのコンサートの切符をくれました。夜兄といっしょにレストランに行って夕食を食べて、うちへ帰っていろいろ話をしました。話をしている時、シカゴにいる姉から電話がありました。姉は、「誕生日おめでとう」と言いました。兄の誕生日には兄が好きなフランスのワインを、姉の誕生日には料理の本をあげるつもりです。

２　お酒を飲んではいけません。
スミス：日本でも２１才までお酒が飲めませんか？
山田：いいえ、日本では二十になればお酒を飲んでもいいです。でも、たいてい大学に入るとレストランや飲み屋（のみや−Japanese bar)で飲みますね。
スミス：アメリカでは１８才ぐらいの人がバーへ行くと、バーの人が「IDを見せて下さい」と言いますが、日本でもIDを見せなくてはいけませんか？
山田：いいえ、日本では見せなくてもいいです。
スミス：じゃあ、二十じゃない人でもお酒が飲めますね。
山田：ええ、日本はアメリカほどきびしくありません。（きびしい−strict)
�怎Cジケビッチ
「読み方練習」に戻る