A:徳川幕府の中で一番上にいたのは将軍ですが、将軍の毎日の生活についてはあまりしられていませんね。
B:ええ、テレビや映画で将軍がよく出てきますが、朝起きてから夜寝るまでどんな生活をしていたかあまり問題にされませんね。江戸時代の初めのころのことはわからないんですが、江戸時代の終わりごろの将軍の生活はだいたいわかっています。
A:朝は何時ごろ起きたんですか？
B:６時ごろです。
A:ずいぶん早いんですね。
B:ええ、前の夜少しお酒を飲みすぎたから、もう少し寝たいと思っても、家来が毎朝６時ごろ起こしに来るんです。
A:起きてすぐ朝御飯ですか？
B:いいえ、ひげをそってもらったり、髪を結ってもらったりします。髪を結ってもらっている間に、医者が１０人来て将軍の体を調べるんです。
A:１０人もですか？
B:ええ、そうです。
A:朝御飯は何時ごろですか？
B:だいたい８時ごろです。髪を結うのに時間がかかるので、髪を結わせながら御飯を食べたんです。
A:その後はどうするんですか？
B:午前中は、将軍の勉強の時間です。講義を聞いたり、歴史の本を読んだりします。読書がすむと、武術の修行です。
A:その後昼御飯ですか？(B:ええ。）昔は一日に二回しか御飯を食べなかったそうですが、、、。
B:ええ、そうです。三回食べるようになったのは江戸中期からですから、江戸時代の初めの将軍達はたぶん二回だったでしょう。江戸末期の将軍達は三回でした。
A:そうですか。午後も勉強ですか？
B:いいえ、午後は幕府の仕事をしました。
A:では、ゆっくりする時間はなかったんですか？
B:仕事が早く終わった時は、馬に乗ったり、絵を描いたり、自分の好きなことをしたそうです。
A:晩御飯は何時ごろですか？
B:だいたい６時ごろです。その後は１０時に寝るまで、自分の好きな事をしたようです。
A:では今の日本のサラリーマンで夜遅くまで仕事をしている人とくらべたら、ずっといい生活のようですね。
B:どうでしょうか。何をする時でも誰かが必ずいつもいましたからねえ。自分一人だけで何かしたいと思っても自由にできませんでしたから、どっちがいいかわかりませんねえ。

　１　徳川（とくがわ）幕府（ばくふ）　the Tokugawa Shogunate
　４　生活（せいかつ）をする　to live one's life
　　　ーを問題（もんだい）にする　to question -
　　　江戸（えど）時代（じだい）　the Edo Era
　９　ずいぶん　quite
１０　家来（けらい）　subordinate, retainer
１１　起（お）こす to wake up (someone) (t.v.)
１３　ひげをそる　to shave one's beard (t.v.)
　　　髪（かみ）を結（ゆ）う　to comb one's hair (t.v.)
１４　医者（いしゃ）　doctor
　　　体（からだ）を調（しら）べる to examine a body (t.v.)
１８　時間（じかん）がかかる　it takes time (i.v.)
２１　講義（こうぎ）を聞（き）く　to listen to a lecture (t.v.)
　　　歴史（れきし）　history
２２　読書（どくしょ）　reading
　　　ーがすむ　- finishes (i.v.) 　　　武術（ぶじゅつ）　martial arts
　　　修行（しゅぎょう）　training, practice
２３　昔（むかし）は　in the old days
２５　江戸（えど）中期（ちゅうき）　in the middle of the Edo Era
２６　たぶん　perhaps
　　　江戸（えど）末期（まっき）　at the end of the Edo Era
２９　ゆっくりする　to relax (i.v.) ３０　馬（うま）に乗（の）る to ride on a horse (i.v.)
　　　絵（え）を描（か）く　to drawa a picture (t.v.)
３５　ーとくらべる　to compare with - (t.v.)
３６　ずっといい　far better
３７　必（かなら）ずいつも　always
３８　自由（じゆう）に freely

次の質問に答えなさい。
１．将軍は起きてから朝御飯を食べるまでの間にどんなことをしてもらいますか。

2．将軍は午前中どんなことをしますか。

３．将軍の食事は昔から一日三回でしたか。

４．将軍は午後も勉強ですか。

５．将軍には自由なことをする時間が全然ありませんでしたか。

�怎Cジケビッチ
「日本を読む」に戻る